Suriname neemt miljoenenschuld over van Belgische multimiljonair: verschil tussen versies