Vijf toezichthouders schuldig bevonden aan verdrinking: verschil tussen versies