Catalaans onafhankelijkheidsreferendum gehouden ondanks tegenwerking door Guardia Civil - andere talen